目前日期文章:201704 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

今天法文筆記:動詞 courir  跑; 跑步

就是英文的run.

以下整理現在/過去x2/未來式, 四種變化型

 

現在式 (Indicatif Présent)

 Je  cours
 Tu  cours
 Il  court
 Nous  courons   
 Vous  courez
 Ils  courent


Je cours après Florine.
在芙蘿琳後面.

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天筆記:Être 的2種過去式 & 未來式 + 例句

現在式看這篇:初學者法文筆記 <動詞篇>: Être & Avoir '是' & '有' 的現在式和過去式

 

“avoir”是學法文必備動詞, 以下表格時態變化都要熟記:  

 

複合過去式 Indicatif Passé Composé

 J'ai  été
 Tu as  été
 Il a  été    
 Nous avons    été                 
 Vous avez  été
 Ils ont  été

*較強調已經完成、曾經是

J'ai été deux fois champion du monde de natation.

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:Avoir 的2種過去式 & 未來式

現在式看這篇:初學者法文筆記 <動詞篇>: Être & Avoir '是' & '有' 的現在式和過去式

 

“avoir”是學法文必備動詞, 以下表格時態變化都要熟記:  

 

複合過去式 Indicatif Passé Composé

 J'ai  eu
 Tu as  eu
 Il a  eu       
 Nous avons    eu                    
 Vous avez  eu
 Ils ont  eu

*較強調已經完成、曾經有

Nous avon eu un jouet au noël.

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天筆記:Parle-t-on français ailleurs dans le monde?

在法國以外的地方說法文嗎?法語系國家有哪些~
 


(圖:Parlez-Vous Français? 您會說法文嗎?)

 

Il y a 67 millions de Français, et 274 millions de Francophones.
世界上有6700萬的法國人口, 和2億7400萬的法文人口,

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:Pourquoi le drapeau français est-il bleu-blanc-rouge ?

為什麼法國旗子是藍白三紅色呢?

Chaque pays possède son propre drapeau.
每個國家都有自己的國旗.

En France, le drapeau bleu-blanc-rouge flotte au-dessus des mairies, des écoles et des bâtiments officiels.
在法國, 藍白紅的旗子飛揚在市政廳,學校和政府的大樓.

Il date de la Révolution de 1789,

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

今天筆記:短文閱讀 - 梅拉妮的衣服 <Les Vêtement de Mélanie>

 

Avant, Mélanie avec le cheveux courts,
以前, 梅拉妮是短頭髮

elle portait toujours des robes gaies et elle adorait faire les boutiques.
她總是穿輕飄飄的洋裝而且她喜歡購物.

Quand elle était étudiante,
當她還是學生的時候,

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天筆記:5個怪異有趣的法國俚語

今天介紹幾個比較奇怪又可愛的法國俚語和片語,

不同於諺語一整句,是可以自由變換主詞使用的喔@

 

(1) Elle va gagner les doigts dans lenez !
     她將要贏得毫不費力!

*字面意:她手指放在鼻子裡(挖鼻孔)就會贏了.
就是說她一邊挖鼻孔也可以贏,不費吹灰之力的意思

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:10 句法國俚語/諺語 

滿有趣的一些片語,生活中也可以使用

 

(1) Ça va, ça vient.
     有去有來; 有失有得

*這句話有點玩味兒,字面意說這去了,又來了
有時候別人會回你 "Et quand ça vient, ça va! "

可以講好事或壞事, 可以只有去有來、有起有落等

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:微電影 On reste amis 

Donc on arrête, c'est ça?
所以我們結束了, 是這樣嗎?

Ouais, c'est mieux non?
恩, 這不是比較好嗎?

Lola, Est-ce que tu veux bien qu'on reste amis?
蘿拉. 你願意我們繼續當朋友嗎?

....

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:訂旅館 & 飯店入住

今天介紹旅遊時入住旅館的法文對話

check in 在法文是 enregistrement

在機場的櫃台也是用個字.

 

訂房對話

A櫃檯人員 v.s. B房客

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:在火車站買車票、搭乘計程車

 

在法國旅遊幾乎一定會用到火車來往返其他城市,

甚至到達周邊的國家如瑞士、西班牙、德國、英國(歐洲之星)等

除了在網路上訂票,現場購票也是可行的,

但還是建議預先訂票的價格比較優惠

 

以下教大家現場購票跟窗口怎麼對話,

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:美味的法國甜點 16種

法國美食中不可錯過的就是甜點!

前一陣子掀起過馬卡龍風潮,那還有哪些法式甜點是令人垂涎三尺的呢?

 

❤  Un dessert 甜點 ❤ 

♥  巧克力系列

1 2 3
Mousse au chocolat Fondant au chocolat

Mendiants

巧克力慕斯

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

去年在法國當志工三個月,法文只進步一小點,

因為我去之前已經完全把以前學的都忘了><

 

這邊整理一下在那邊最常聽到的一些單詞、句子

小小紀念一下那段瘋狂的日子:D

 

Emmaüs 是法國當地的一個慈善機構,

靠販賣民捐贈的二手物資賺錢,養活社區裡的住的夥伴

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

今天法文筆記:動詞 finir 時態變化

finir 意為: 完成; 結束
和英文的finish很像
屬於第二類的動詞變化.

* -ir 結尾 的動詞可能屬於第二或第三類動詞變化
詳見上一篇 三組動詞變化解析

 

現在式 (Indicatif Présent)

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天筆記:法文3類動詞變化 表格比較整理

 

法文的動詞變化一直讓許多法文初學者一個頭兩個大!

加上最基本開始的動詞 être (是), avoir (有), aller(去), 都屬於例外情況,

例外= 不規則變化 = 死記 QQ

但其實還是有很多規律的動詞,以下來仔細說明:

 

法文的動詞變化分為三大類,

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:法國名牌

繼上次介紹法國幾家有名的生活品牌後 

(<生活篇> : 10個你應該知道的常見法國公司 & 品牌 (超市/ 食物/ 酒類/ 水) )

 

這次來跟大機聊聊法國的名牌,被譽為時尚之都的巴黎,

許多品牌都在此創立,有些歷史悠久可追溯到19世紀初 (LV, Hermes)

在巴黎旅遊的時候,如果預算許可,是值得帶幾個名牌商品做紀念、送朋友的!

以下就是幾個法國知名品牌,不知道就落伍囉~

 

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 今天法文筆記:歌曲 Réflexion

這是迪士尼動畫中花木蘭的歌曲,一直有傳聞要拍真人版的電影,

但女主角的人選一直不確定,希望和美女與野獸一樣是新的經典而不是大失敗呀><

Réflexion意同英文reflection

是指反射的倒影,延伸作為反思; 反省; 想法等

在劇中Réflexion有雙關的這兩個意思

花木蘭相親失敗之後到湖邊難過,

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:童書閱讀 2/2

上一篇在這邊:法文 童書小故事 <Patouch la Mouche> (蒼蠅小姐的故事) 1/2

 

看看蒼蠅小姐Patouch改變不打掃、不梳洗、翻垃圾的壞習慣之後,

接下來發生了什麼事情:

 

--7--

Il faut savoir qu'elle avait renoncé à fouiller les poubelles 

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:閱讀 - 帶大家來讀一隻蒼蠅的故事

跟大家分享我最近在看的童書繪本<Patouch la Mouche>

mouche 就是蒼蠅的意思,是以擬人手法講一隻蒼蠅小姐的故事.

是一個很可愛的故事.

在台灣好像沒看過哪本童書以蒼蠅為主角XD

因為比較多生字,所以不列為初學者系列。

 

故事開始:

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:常用副詞

今天集結了8 個字尾是 -ment 的法文副詞

常用於一句話的(1)開頭   (2)轉折   (3) 強調

在口語中、或是在看法文童書的時候滿常看到的這幾個單字,趕快學起來!
 

1) vraiment (adv.) 真正地; 真實地

vraiment?
真的嗎?(同C'est vrai?)

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論