今天法文筆記:動詞 Remplir

意思是 (1) 裝滿;填滿 (2) 填寫 (3) 完成

一般在「填寫」資料的時候很常用到這個詞.

以下是基本的現在、過去x2、未來的動詞變化

 

現在式 (Indicatif Présent)

 Je  remplis
 Tu  remplis
 Il  remplit
 Nous  remplissons
 Vous  remplissez
 Ils  remplissent

 

Je remplis la bouteille d'eau.

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:歌曲 <Ne m'oublie pas (不要忘記我)> 

這首歌是2017年皮克斯動畫Coco (可可夜總會)的主題曲

獲得多項獎項提名,包括金球獎最佳動畫、最佳原創歌曲等

 

我個人很喜歡Ne m'oublie pas 這首歌 悲傷但又充滿溫暖的感覺

 

<Ne m'oublie pas >

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:新年新願望 Bonnes résolutions pour la nouvelle année

今年竟然還沒更新文章! 實在太忙

新年快樂叫做 Bonne année.

一月初都可以聽到人們見面時互相道賀.

 

英文中都有new year resolution

法文也有 résolutions pour la nouvelle année

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:清潔沐浴&保養品的單字

 

 Soin Visage 臉部保養系列

 Huile démaquillant  卸妝油
 Lait démaquillant  卸妝乳
 Eau démaquillant  卸妝水
 Baume démaquillant  卸粧凝霜
 Nettoyant Moussant  潔面乳
 Mousse nettoyante/Purifiante  潔面慕斯
 Huile nettoyante  潔顏油
 Tonique douceur  柔膚化妝水
 Tonique confort  溫和化妝水
 Tonique eclat  亮白化妝水
 Sérum  精華液
 Crème Hydratante  保濕霜
 Brume visage  臉部保濕噴霧
 Baume yeux   眼霜
 Gel yeux  眼霜凝膠
 Baume lèvres  護唇膏
 Masque  面膜
 BB & CC crèmes  BB & CC 霜

 

 Corps & Bain 身體&洗澡沐浴

 Huile de douche  沐浴油
 Crème douche  沐浴乳
 Gel douche  沐浴膠
 Mousse douceur  沐浴慕斯/泡泡浴
 Sels de Bain  沐浴鹽
 Savon  香皂
 Douche Gommante  去角質沐浴
 Gommage corps  身體去角質霜/凝膠
 Shampoing  洗髮精
 Après shampooing réparateur
 = Conditionneur
 潤髮乳
 Huile réparatrice  護髮油
 Crème mains  護手霜

 

默默就列了超長一串!

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:Entretien d'embauche (工作面試 ) 對話例句

覺得這些問題都滿重要的, 幾乎是必問

只簡單舉了幾個回答的例子,大家有好的想法也歡迎分享喔!

 

~~

Je vous remercie pour votre candidature.
謝謝你應徵我們的職缺

Nous aimerions vous rencontrer pour un entretien.

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天法文筆記: les mots clés de Noël 關於聖誕節的法文單字

Noël approche! 聖誕節要來了!

~

le Père Noël 聖誕老人

le sapin de Noël 聖誕樹

les cadeaux de Noël 聖誕禮物

des boules et des guirlandes 裝飾球和彩帶

La dinde aux marrons 栗子火雞

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:Weights and Measurements 計量單位 

公分/公尺...長度/寬度/高度...

~~~~~

 1  centimètre  (n.)(m.)  公分
 2  mètre  (n.)(m.)  公尺
 3  kilomètre  (n.)(m.)  公里
 4  litre   (n.)(m.)  公升
 5  kilogramme => kilo  (n.)(m.)  公斤

(1) Le niveau des mers montera de 30 centimètres.
海平面將上升30公分.

(2) Ce cercle fait 2 mètres de diamètre.
這個圓的直徑是兩公尺.

(3) Il conduit la voiture à 130 kilomètres à l'heure sur l'autoroute.

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:表達想法的單字/句子 x 10

(補充更新)

(1) Qu'en pensez-vous? 你覺得呢?

- Qu'en pensez-vous de la leçon française  cette semaine? 你覺得這週的法文課怎麼樣?

- Que pensez vous de macron? 你覺得馬克宏怎麼樣?

 

 

(2) Peut-être 大概; 也許

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天法文筆記:表明位置的介系詞, 副詞片語

 en haut de 在樓上, 在...上面

Je suis en haut de l'escalier.
樓梯上面.

Le corbeau est en haut de la maison.
烏鴉屋頂.

Nous serons en haut de la tour Eiffel.

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天法文筆記:Marie la Fourmi 故事續集

*上一篇說到螞蟻瑪麗在廚房打翻了一罐蜂王漿(gelée royale)...

 

Lorsqu'elle eut vent de l'incident, 
當她聽到這個意外的消息時

la reine se fâcha et fit jeter dehors la fourmi encore toute poisseuse.
女王很生氣帝再次把還黏呼呼的螞蟻趕出門外

Marie se retrouva de nouveau très seule.

文章標籤

smilewang25 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()