Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記:  Les lieux 各地點, 建築物的單字集錦！

🔵 城市

Je vais à la campagne avec mes parents. 

我要和父母去鄉下.

La mairie de Paris se situe au bord de la Seine.

巴黎市政府位於賽納河河畔.

Je t'attendrai au centre-ville ce soir à 18h.

我會在晚上六點的時候在市中心等你.

🔵 建築物: 一般

Tu dois poster une lettre à la poste.

你必須在郵局寄一封信.

Où est l'hôpital le plus proche?

最近的醫院在哪裡？

Nous nous marions à l'église le mois prochain.
我們下個月要在教堂結婚了.

🔵 建築物: 休閒

Je vais emprunter un livre à la bibliothèque.

我要去圖書館借一本書.

Veux-tu aller au cinéma demain soir?

你明天晚想要去電影院嗎？

Le museé est ouvert tous les jours de la semaine sauf le dimanche aprés-midi.

博物館(一星期中的)每天開放, 除了星期天中午.

Elle va à la piscine avec ses amis dimanche matin.

她星期天早上要和她的朋友們去游泳池.

🔵 戶外景觀

Le camping est à 100m de la plage.

露營地離海灘有100公尺遠.

Je vais à la mer pour les vacances et je vais dormir (je resterai ) à l'hôtel.

我要去海邊度假, 我會睡在 (我會居住在) 旅館.

Nous allons au lac pour passer l'après midi.

我們要去湖邊度過中午的時間.

🟣 簡單實用例句

*Je vais à la +    (N. f.)    /  Je vais au +    (N. m.)  

- Je vais la salle de sport.     我要去健身中心.

- Je vais au village.              我要去那個城鎮.

 

*Où est le/la     (N.)      ?

- Où est le museé?      博物館在哪裡?
- Où est la banque?     銀行在哪裡？
 

🟣 補充

比要 bâtiment 和 immeuble 的差別.

兩者都有建築物; 大樓的意思.

bâtiment = 英文的 building, 較為泛稱, 所有建築都可使用
immeuble = 通常為多層的大樓, 用為辦公/ 住宅. 或指比較新的建築.

紅磨坊 (Moulin rouge) 位於法國巴黎十八區皮加勒紅燈區，靠近蒙馬特

風車 moulin à vent