今天法文筆記:所有格代名詞 Possessive Pronouns

Enea da ! C'est le mien ! - broché - Louison Nielman, Nathalie Janer, Livre  tous les livres à la Fnac

例如"le mien" 代表“我的”

像英文中的mine.

-> This is mine. 

-> C'est le mien.

-> 這是我的

 

規則

*所有格代名詞, 會隨所代替的名詞的陰or陽性, 單or複數而變化

*一定要加上le, la, les 在前面

  陽性  單數 陰性  單數 陽性 複數 陰性 複數
我的  le mien  la mienne  les miens  les miennes
你的  le tien  la tienne  les tiens  les tiennes
他的/她的  le sien  la sienne  les siens  les siennes
我們的  le nôtre  la nôtre  les nôtres  les nôtres
你們的  le vôtre  la vôtre  les vôtres  les vôtres
他們的  le leur  la leur  les leurs  les leurs

 

 

例句:

陽性 單數

J'ai oublié mon livre, tu peux me prêter le tien?

我忘了我的書, 你可以借我你的嗎?

 

Mon chat est noir, le vôtre est blanc.  

我的貓是黑的, 你的是白的.


Ne touch pas à ce téléphone, c'est le sien.

不要碰這電話, 這是他的.

 

Leur chat ressemble au mien.

他們的貓像我的(貓).

--

陰性 單數

C'est sa chaise; C'est la sienne.

這是他的椅子; 這是他的.

 

Ma voiture est à côté de la tienne.

我的車子在你的(車子)旁邊.

 

Notre maison est petit; la leur est grand.

我們的房子很小;他們的很大.

---

陽性 複數

Ce ne sont pas tes livres; ce sont les miens.

這些不是你的書; 是我的.

 

Ils ont vu tes chats dans leur jardin; as-tu vu les leurs?

他們看到你的貓在他們的花園,你有看到他們的(貓)嗎?

 

Tu mets tes habits dans l'armoire; nous mettons les nôtres sur le lit.

你把你的衣服放進衣櫃; 我們把我們的放在床上.

 

Nos enfants sont très agités; les tiens sont plus calmes.

我們的孩子很煩躁; 你們的孩子比較平靜.

 

-----

陰性 複數

Voici mes clés. Où sont les tiennes?

我的鑰匙在這. 你的在哪裡?

 

Vos chaussures sont propres mais les leurs sont sales.

你們的鞋子很乾淨但他們的很髒.

 

J'ai mis tes chemises dans la valise mais j'ai oublié les miennes.

我把你的襯衫在旅行箱,但我忘了我的.

 

----

 

*另外注意

  à le       -->  au   de le      -->  du 
  à les     -->   aux   de les     -->  des

 

 

arrow
arrow

    Patricia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()