今天法文筆記：法文過去式I'imperatif的應用
I'imperatif 的 全名叫
直陳式 未完成過去式 (Indicatif Imparfait)
用於表示過去正在進行的狀態或是未完成的重複動作
可以理解為： (1)正在做某件事 (2)處於某種狀態 (3) 感覺
結尾變化都是一樣的
|
je |
-ais -ais -ait -ions -iez -aient |
後面也有舉幾個變化型的例子.
*小訣竅就是看現在式中Vous的動詞變化來決定字首.
eg: Vous allez-> vous alliez
Vous prenez -> vous preniez
Vous savez- > vous saviez
* 基本動詞：
| être 是 | Avoir 有 | Aller 去 |
| j'étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient |
j'avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient |
j'allais tu allais il allait nous allions vous alliez ils allaient |
J'avais un chat quand j'étais petite.
我小時候有一隻貓.
Il était orange et blanc et il avait de grandes yeux.
他是橘色和白色的而且他有一雙大眼睛.
L'après midi, quand j'allais au parc, il venait avec moi.
中午的時候, 當我去公園, 牠跟著我.
Où alliez-vous en vacances avec votre famille ?
你和的的家人去哪裡度假？
Nous allions en vacance à italie.
我們去義大利度假.
Maintenant, elle est pessimiste, mais avant, elle était optimiste.
現在, 她很悲觀, 但之前, 她是樂觀的.
| prendre 拿 | manger 吃 | acheter 買 |
| je prenais tu prenais il prenait nous prenions vous preniez ils prenaient |
je mangeais tu mangeais il mangeait nous mangions vous mangiez ils mangeaient |
j'achetais tu achetais il achetait nous achetions vous achetiez ils achetaient |
Votre téléphone a sonné lorsque vous preniez un bain.
你在洗澡時你的電話響了.
Je mange très peu maintenant, mais ce matin je mangeais beaucoup.
我現在吃得不多, 但今天早上我吃很多.
J'achetais des disques américains au Lycée
我高中時買了一些美國的唱片.
| se lever 起床 | s'asseoir 坐下 |
| je me levais tu te levais il se levait nous nous levions vous vous leviez ils se levaient |
je m'asseyais tu t'asseyais il s'asseyait nous nous asseyions vous vous asseyiez ils s'asseyaient |
Quand je me levais, j'ai entendu un cri.
當我起床的時候, 我聽到一聲尖叫.
Nous nous asseyions quand Doriane arrivait.
當多莉安抵達的時候我們坐著.
巴黎蒙帕納斯大樓(Tour Montparnasse)景觀台風景
*法文筆記:<文法篇> 兩種過去式比較 L'Imparfait & Le Passé Composé
*法文筆記 <閱讀篇> : Le Petit Prince <小王子> 經典句子 經典段落
留言列表
學法文 - 閱讀 (2)