廣告贊助

今天法文筆記:四季 春夏秋冬

 

 le printemps (n.)(m.)  春       
 l'été (n.)(m.)  夏
 l'automne (n.)(m.)  秋
 l'hiver (n.)(m.)  冬

 

 *短文閱讀*

Il y a quatre saisons dans une année ; le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
一年有四個季節; 春、夏、秋、冬.

Au printemps, la nature se réveille.
在春天, 大自然甦醒.
 

Il fait beau.
天氣晴朗.

Les jours s'allongent, les fleurs poussent dans les jardins et les arbres se couvrent de feuilles.
日照時間變長, 花朵盛開在花園中而樹木上覆滿綠葉.

 

L'été est la saison la plus chaude.
夏天是最熱的季節.

Le soleil brille. Le ciel est tout bleu.
陽光閃耀. 天空湛藍.

Il n'y a pas un souffle de vent.
沒有一點風(的氣息).

Les fruits mûrissent dans les jardins.
花園裡的水果成熟.

 

En automne, les jours diminuent.
在秋天, 日照的時間變短.

Le ciel est gris. Le vent souffle fort.
天空是灰的. 風速強勁.

Il pleut souvent.
經常下雨.

Le soleil devient pâle et le temps devient frais.
陽光變得稀薄, 天氣轉

Les feuilles jaunissent et tombent.
葉子變黃和掉落.

 

En hiver, il fait froid. Parfois il neige.
在冬天, 天氣很冷. 有時候會下雪.

Tout est glacé et givré.
一切都結冰結霜了.

Les arbres n'ont plus de feuilles.
樹枝上沒有葉子.

 

-------------------------------------

 *實用單字*

se réveiller (v.)  醒來

se couvrir (v.) 充滿; 被蓋滿

briller (v.) 發光; 閃耀

souffle (n.)(m.) 氣息; 微風

diminuer (v.) 縮短; 減少

devenir (v.) 變成

frais (a.) 涼快的; 清新的

glacé (a.) 結冰的; 冰冷的

glacé (a.) 結霜的

 

-------------------------------------

 *法國四季的氣候*

. 天氣和氣候
法國的一年四季根據旅遊目的地不同,氣候也各有差異。
- 春季(3月21日-6月21日):最低溫度   4-10°C,最高溫度 12-20°C。
- 夏季(6月21日-9月21日):最低溫度 13-15°C,最高溫度 23-35°C。
- 秋季(9月21日-12月21日):最低溫度 5-12°C,最高溫度10-21°C。
- 冬季(12月21日-3月21日):最低溫度 0-10°C,最高溫度 10-15°C。


法國各省份的氣候差異明顯。

-西部的海洋性氣候,冬天溫和,夏天相對清涼。全年雨水充足。
 從西一直往南下,海洋氣候變得更為宜人,接近庇利牛斯山脈地區則為大陸氣候。
-中部地區的海洋性氣候逐漸減弱,雨量也相對減少。
-大陸性氣候或半大陸性氣候仍受海洋影響,冬天更幹燥,夏天則更炎熱。
-地中海氣候:降雨量減少且不規則,夏天幹燥,此地區植物耐旱。
-高原氣候:更多雨水且溫度隨海拔高度不同而變化多端。

*資料來源:夢法國

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

Smile 的法文學習旅程

smilewang25 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • La fille qui s'appelle N
  • Merci pour ta assister! :D
  • De rien :)

    smilewang25 於 2017/07/31 16:45 回覆

找更多相關文章與討論