Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記：動詞 apprendre 時態變化

apprendre 意為: 學; 學習. 也可引申為知道; 知悉某事

屬於第三類變化動詞.

現在式 (Indicatif Présent)

J'apprends le français.
我在學法文.

Il apprend à nager.
他在學游泳.

Nous apprenons à dancer le tango.
我們在學跳探戈.

Elles apprennent à peindre.
她們在學畫畫.

Les enfants apprennent tellement vite !
小朋友學得真快！

Il te faudra apprendre à exister.
你必須學會如何生存.

過去式 (Indicatif Passé Composé)

J'ai appris le français il y a deux ans.
我兩年前學了法文.

Elle a appris à jouer de la guitare avec sa maman.
她學會了(怎麼)和她媽媽一起彈吉他.

Vous avez appris pas mal de choses sur lui.
你從他那學了不少東西.

Nous avons appris qu'il était parti.
我們知道他離開了.

未來式 (Indicatif Imparfait)

J' apprendrai le français en septembre.
我九月的時候會學法文.

Il apprendra le mauvaise/ bonne nouvelle.
他將會知道那個壞/好消息.

Vous apprendrez à faire un gâteau.
你會學會做蛋糕.

Nous apprendrons notre indépendance à l'université.
我們會在大學學習獨立.

------------------------------------------------------

句型：

apprendre à + infini (動詞原型 ) à qqn(某人).  = 教某人某事

apprendre à qqn(某人)  à + infini (動詞原型 ).

(*注意這裡的apprendre意思為教授; 而不是學習)

C'est Nico qui apprend à nager à toute sa famiile.
是尼克教他全家人游泳.

Nous apprenons notre fils à ne pas manger avec les doigts.
我們教我們的兒子不要用手吃東西.

------------------------------------------------------

*Apprendre à aimer 學會去愛 ：）