Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記：動詞 écrire & décrire 時態變化

écrire 意思是 寫字; 撰寫

décrire 意思是描寫;敘述 (跟英文裡的describe對應)

兩個詞的動詞變化非常相近

以下有表格整理和例句

現在式 (Indicatif Présent)

J' (Je)	écris	décris
Tu	écris	décris
Il	écrit	décrit
Nous	écrivons	décrivons
Vous	écrivez	décrivez
Ils	écrivent	décrivent

 

Il écrit une lettre à sa grand-mère.
他寫一封信給他的奶奶.

Je décris les détails de l'accident à la police.
我向警察描述事故的細節.

 

 

過去式1 (Passé Composé)

J'ai	écrit	décrit
Tu as	écrit	décrit
Il/Elle a	écrit	décrit
Nous avons	écrit	décrit
Vous avez	écrit	décrit
Ils ont	écrit	décrit

 

Elle a écrit un livre.
她寫了一本書

Ils ont décrit la maison que ils louent.
他們描述了他們要出租的房子.

 

 

過去式2 (Imparfait)

J' (Je)	écrivais	décrivais
Tu	écrivais	décrivais
Il /Elle	écrivait	décrivait
Nous	écrivions	décrivions
Vous	écriviez	décriviez
Ils	écrivaient	décrivaient

 

J'écrivais sur la pierre quand elle m'a vue.
我在石頭上寫字的時候她看見了我.

Quand il est entré, vous décriviez la peinture.
當他進來的時候, 你正在描述那幅畫.

 

 

未來式 (Indicatif Futur Simple)

J' (Je)	écrirai	décrirai
Tu	écriras	décriras
Il /Elle	écrira	décrira
Nous	écrirons	décrirons
Vous	écrirez	décrirez
Ils	écriront	décriront

 

J'écrirai l'adresse sur un carnet.
我會把地址寫在筆記本上.

Nous décrirons notre looks aujourd'hui.
我們將會描述我們今天的穿著.

 

 

 

書名：Liberté j'écris ton nom 自由, 我寫你之名