今天法文筆記: Où (哪裡), Quand (何時)
相當於英文中的Where 和 When.
來看例句：
| 餐廳在哪裡? | 表演什麼時候開始？ |
|
Où est le restaurant? Où est-ce qu'est le restaurant? Il est où, le restaurant? Le restaurant, il est où? Le restaurant, est où? |
Quand commence la spectacle? Quand est-ce que la spectacle commence? Il commence quand le spectacle. Le spectacle, il commence quand? Le spectacle, commence quand? |
*前兩句為較正式 (口語也可使用), 後三句為較口語.
----------
| 他在哪裡吃？ | 她什麼時候會到車站？ |
|
Où mange-t-il? Où est-ce qu'il mange? Il mange où? |
Quand arrive-t-elle à la gare ? Quand est-ce qu'elle arrive à la gare? Elle arrive quand à la gare? |
*第一句中的 "t" 在此為liason. (為了發音順, 無意義)
-----
| 你在哪裡買這雙鞋子？ (過去式) | 她什麼時候到車站的？（過去式） |
|
Où as-tu acheté tes chaussures? Où est-ce que tu as acheté tes chaussures? Tu as acheté tes chaussures où? Tes chaussures, tu les as achetées où? |
Quand-est elle arrivée à la gare? Quand est-ce qu'elle est arrivée à la gare? Elle est arrivée quand à la gare? xx |
-------------
補充:
超實用句子~
Où sont les toilettes?
廁所在哪裡？
Où es-tu parti？你去了哪裡？
留言列表
學法文 - 閱讀 (2)