Smile 的法文學習旅程

今天筆記：Parle-t-on français ailleurs dans le monde?

在法國以外的地方說法文嗎？法語系國家有哪些~
 

(圖:Parlez-Vous Français? 您會說法文嗎？)

Il y a 67 millions de Français, et 274 millions de Francophones.
世界上有6700萬的法國人口, 和2億7400萬的法文人口,

Des personnes qui parlent français sans forcément être Français.
說法文的人定不一定是法國人.

La langue française arrive à la cinquième place mondiale,
法文這個語言成為世界第五大語言,

derrière le chinois, l'anglais, l'espagnol, l'arabe et l'hindi.
在中文、英文、西班牙文、阿拉伯文、阿拉伯文和印度文之後.

C'est aussi la troisième langue parlée par les hommes d'affaires dans le monde,
它也是世界排名第三的商務用語.

et la quatrième langue utilisée sur Internet.
和排名第四的網路使用語言.

-------------------------------------------------------------

En 2060, les Francophones devrait être 445 millions de plus.
在2060年, 法文人口將會到達4億4500多萬.

La raison de cette progression, l'Afrique.
造成這個發展的原因: 非洲

Ce continent abrite aujourd'hui la moitié des Francophones.
今天這塊大陸佔世界一半的法文人口.

Selon les experts, les Africains seront bientôt quatre fois plus nombreux,
根據專家指出, 非洲人口很快會是現在的四倍多

multipliant le nombre de Francophones.
法文人口因此倍數成長.

Le français deviendrait alors l'une des toutes premières langues parlées dans le monde.
法文就會成為世界上被使用最多的語言之一.

--------------------------------------------------------

Mais attention à ne pas cacher cette chance,
但小心不要浪費了這個機會,

car le français subit de plus en plus la concurrence d'autres langues.
因為法文受到越來越多其他語言的競爭.

Alors que faire?
那怎麼辦呢？

Développer l'apprentissage du français en ouvrant des écoles à l'étranger,
在國外設立學校來發展法文的學習者,

ou encore soutenir les médias francophones.
或是支持法文的媒體.

qui font entendre notre langue partout dans le monde.
讓全世界聽見我們的語言.

--------------------------------------------------------

* 世界上哪些國家說法文呢？說法文的國家地圖：Le monde francophone

- 這張圖包含了所有說法文的國家, 但有些地區/國家如"越南"並未將法文列為官方語言.

* 以下是將法文列為官方語言, 或官方語言之一的國家：

歐洲：Belgique (比利時), Suisse (瑞士), Luxembourg (盧森堡), Monaco (摩納哥)

非洲：Burkina Faso (布吉納法索), Cameroun (喀麥隆), Congo (剛果), Côte d'Ivoire (象牙海岸), Madagascar (馬達加斯加),  Niger (尼日), Seychelles (塞席爾), Tchad (查德) ... 

美洲：Québec, Canada(加拿大魁北克省), Haïti(海地)

大洋洲：Vanuatu (萬那杜)