Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記：2024巴黎奧運的新Logo

東京奧運如火如荼第進行中

但這一篇想跟你聊聊下一屆2024巴黎奧運...的Logo!

這個Logo其實在2019年就已經發布  當時也引起一些討論

等到這次東奧開打  人們才又談論起下屆的主辦方巴黎

一起看一下你喜不喜歡這次的設計吧！

今天法文筆記：8個特徵顯示你正處於憂鬱中而不自覺

8 signes qui montrent que tu souffres de dépression sans même t’en rendre compte

憂鬱症被稱為二十一世紀疾病(le mal du XXIe siècle), 它其實是和其他疾病一樣可以治療痊癒的疾病

但首先要了解的是自己是否憂鬱，這一篇將列舉八個你已陷入憂鬱的明顯特徵。

真正的評斷還是須由專業醫生評估，若你已感覺自己已有明顯症狀，

請一定要尋求幫助家人、朋友陪伴、醫生諮詢，也可透過運動、冥想等方式來紓解壓力。

今天法文筆記：10個幫助法文學習的優質新聞網站!!

當學了法文到一定程度後 大量的閱讀會非常重要

而新聞網站就是很好的閱讀來源  也可以關心到法國/世界的時事

今天就來和大家分享10個 我個人非常喜歡的法國新聞網站

有些是給小朋友 或是為學法文的外國人專門訂製

比較不會有一開始就資訊量太大無法負荷   想要馬上關掉頁面的衝動

🌼 1jour1actu.com

今天筆記：新聞閱讀 - 香港反送中遊行
À Hongkong, les manifestants se rebellent contre le gouvernement chinois

Le 16 juin, près de deux millions de manifestants ont défilé dans les rues de Hongkong. 
六月16日, 將近兩百萬的示威群眾走上香港街頭抗議.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

À Hongkong, les manifestants se rebellent contre le gouvernement chinois

今天法文筆記： <閱讀篇> 新聞：巴黎聖母院失火 Notre-Dame en flammes

相信大家上個月應該都有注意到這則新聞

震驚之餘又充滿惋惜 

期待修復工作順利進行

一起來讀一下當時的新聞報導

更多圖片在後面

L’incendie de Notre-Dame de Paris 巴黎聖母院火災

今天筆記：用法文寫日記 

學語文在初階的時候很適合寫日記

可以學會表達日常生活發生的事

順便查字典背一下常用單字.

文章架構

日記作文中記得清楚交代：時間,地點,人物,事件,為什麼,如何 (同英文的5W1H) : 

- Quoi? 什麼事？

朋友聯合國／法國的珍女士

2017/07/08 07:29:07 聯合報 文／王紹容

珍是一位五十多歲、來自哥斯大黎加的女士，

她有一頭濃密蓬鬆的深棕色捲髮，喜歡穿著白襯衫，身高不高卻很有力氣，

深邃的眼睛上一定搭配兩毫米粗的濃黑眼線……

快速分類的人生哲學

去年夏天，我決定到法國當志工，隻身從巴黎搭了六個小時的火車，到一個專門收容難民的慈善機構。和想像中不一樣的是，這裡的難民已經定居一段時間了，他們躲避警察的查緝，靜待五年後申請合法居留權；不過，有些人待了六、七年了，依然在等待政府的許可。他們靠著民眾捐贈的物品開起二手商店，也幫民眾做廢棄物回收，賺取微薄薪資。

到機構的第三天，我被分配去幫忙珍。珍是一位五十多歲、來自哥斯大黎加的女士，她有一頭濃密蓬鬆的深棕色捲髮，喜歡穿著白襯衫，身高不高卻很有力氣，深邃的眼睛上一定搭配兩毫米粗的濃黑眼線，後來我聽她講話時，常忍不住猜想今天的妝容用了她多少眼影。

今天筆記：Parle-t-on français ailleurs dans le monde?

在法國以外的地方說法文嗎？法語系國家有哪些~
 

(圖:Parlez-Vous Français? 您會說法文嗎？)

Il y a 67 millions de Français, et 274 millions de Francophones.
世界上有6700萬的法國人口, 和2億7400萬的法文人口,

今天法文筆記：Pourquoi le drapeau français est-il bleu-blanc-rouge ?

為什麼法國旗子是藍白三紅色呢？

Chaque pays possède son propre drapeau.
每個國家都有自己的國旗.

En France, le drapeau bleu-blanc-rouge flotte au-dessus des mairies, des écoles et des bâtiments officiels.
在法國, 藍白紅的旗子飛揚在市政廳,學校和政府的大樓.

Il date de la Révolution de 1789,

今天筆記：短文閱讀 - 梅拉妮的衣服 <Les Vêtement de Mélanie>

Avant, Mélanie avec les cheveux longs ,
以前, 梅拉妮是長頭髮,

elle portait toujours des robes gaies et elle adorait faire les boutiques.
她總是穿輕飄飄的洋裝而且她喜歡購物.

Quand elle était étudiante,