今天法文筆記：動詞 "Vouloir" 想要
相當於英文中的want
✦Vouloir 動詞時態變化
Présent |
Passé composé |
| Je veux Tu veux Il/Elle veut Nous voulons Vous voulez Ils/ Elles veulent |
J'ai voulu Tu as voulu Il/Elle a voulu Nous avons voulu Vous avez voulu Ils/Elles ont voulu |
✦ 例句-現在式：
Je veux une glace au chocolate.
我想要一個巧克力冰淇淋.
Elle veut manger des frites et du poulet.
她想要吃一些薯條和雞肉.
Nous voulons (aller) voir ce film.
我們想要(去)看這部電影.
Elles veulent acheter des bonbons.
她們想要去買一些糖果.
Un enfant qui veut un jouet
一個小孩想要玩具.
Je veux savoir ce qui se passe.
我要知道發生了什麼事.
Que voulez-vous?
您要什麼？
✦ 例句-過去式:
Tu as voulu manger une pomme au déjeuner.
你(本來)想吃一顆蘋果當中餐.
Nous avons voulu acheter des glaces au magasin.
我們(原本)想要在商店買一些冰淇淋.
J'ai voulu te faire une surprise.
我本來想給你驚喜.
Mais tu as voulu que je t'apprivoise.
但是你要我馴養你的. --<小王子>
| 未來式Futur simple |
|
Je voudrai
Tu voudras
Il/elle/on voudra
Nous voudrons
Vous voudrez
Ils / Elles voudront
|
我覺得我明天會想吃一些蛋糕.
等他18歲的時候他會想要開車.
在派對結束後我們會想去睡覺.
------------------
（Madame J'veux pas y aller 我不想去小姐）
✦ 補充
(1) 在餐廳點餐時，我們不直接說 " Je veux.."
因為太過直接會不夠禮貌
我們更常使用條件式 " Je voudrais.."
條件式的感覺像是不一定會成立 像是說“我能不能點..”
Je voudrais un croissant. 我要一個可頌麵包.
條件式的變化如下
Je voudrais
Tu voudrais
Il voudrait
Nous voudrions
Vous voudriez
Ils voudraient
*Je voudrais comprendre mais je n’y arrive pas. Demain, je voudrai essayer à nouveau.
我想要了解但我沒辦法. 明天我會想要再嘗試.
(2) vouloir 也做"將要;快要"的意思:
Il veut pleuvoir.
快要下雨了.
Pourquoi voulez-vous partir?
您為什麼要走?
Au revoir :)
留言列表
學法文 - 閱讀 (2)