Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記：動詞 devenir 時態變化

devenir 意為：變成; 成為. 也可引申為有...的結果.

屬於第三類規律變化動詞.

現在式 (Indicatif Présent)

Il devient très bien nager depuis qu'il a commencé les leçons de nataions.
自從他開始上游泳課後他成為很棒的游泳者.

Elles deviennent fou.
她們(變)生氣了.

Dans l'avenir, je veux devenir chanter.
未來我想成為歌手.

Qu'est-ce que tu deviens?
你最近過得怎樣？

過去式 (Indicatif Passé Composé)

*字尾增加是主詞為陰性(+e)或複數(+s)

Je ne suis pas devenu professeur de français.
我沒有成為一位法文老師.

Elle est devenue un pianiste.
她成為了一位鋼琴家.

Pourquoi êtes-vous devenu pompier?
你為什麼成為了一名消防員呢？

Qu'est devenu mon chapeau?
我的帽子到哪裡去了？

未來式 (Indicatif Futur Simple)

Elle deviendra maman pour la première fois en septembre.
九月的時候她會第一次成為媽媽.

Les chenilles deviendront des papillons.
毛毛蟲會變成蝴蝶.

Le tétraodon devient énorme quand il est menacé.
河豚在受到威脅時會變得句巨大.

Nous deviendrons tous vieux un jour.
有一天我們都會變老.

------------------------------------------------------

À demain :) 明天見