今天法文筆記：90個形容個性、特質的形容詞 Les Adjectifs pour Caractère et Personnalité
<Les vingt coeurs 二十顆心> Annette Pral
🌼 1~25
| 1 | accueillant | 好客的 |
| 2 | actif - active | 積極的; 活躍的 |
| 3 | affectueux - affectueuse | 深情的; 重感情的 |
| 4 | agressif - agressive | 有攻擊性的 |
| 5 | antipathique | 引人反感的 |
| 6 | arrogant(e) | 自大的; 傲慢的 |
| 7 | attentionné | 殷勤的; 親切的 |
| 8 | aventureux - aventureuse | 喜歡冒險的 |
| 9 | audacieux | 大膽的; 勇敢的 |
| 10 | bête | 愚蠢的; 傻的 |
| 11 | chaleureux - chaleureuse | 熱情的 |
| 12 | charmant(e) | 迷人的; 有魅力的 |
| 13 | complexé(e) | 感情壓抑的; 怕尷尬的 |
| 14 | compréhensif - compréhensive | 善解人意的; 寬容的 |
| 15 | confiante | 易相信別人的; 有信心的 |
| 16 | courageux - courageuse | 勇敢的; 有膽量的 |
| 17 | créatif - créative | 有創意的; 創造的 |
| 18 | curieux - curieuse | 好奇的; 奇怪的 |
| 19 | discipliné(e) | 守紀律的 |
| 20 | discret(e) | 謹慎的; 慎重的 |
| 21 | distant(e) | 疏遠的; 冷淡的 |
| 22 | doux - douce | 柔軟的; 柔和的;甜的 |
| 23 | drôle | 有趣的; 好笑的 |
| 24 | dynamique | 有活力的; 積極的 |
| 25 | égoïste | 自私自利的 |
Gwenaël est un homme très charmant avec une barbe.
格溫納爾是個有著鬍子的迷人男人.
J'adore Maureen, elle est toujours compréhensive.
我喜歡莫琳, 她總是理解別人.
Honnêtement, je suis complexé par mon poids.
老實說, 我因為我的體重感到不自在.
<La theière blanche白色茶壺> Annette Pral
🌼 26~50
| 26 | élégant(e) | 優雅的; 優美的 |
| 27 | endurant | 耐勞的; 有耐力的 |
| 28 | enthousiaste | 熱情的; 有熱情的 |
| 29 | équilibré | 平穩的; 穩重的 |
| 30 | étrange | 奇怪的; 奇特的 |
| 31 | étourdi | 粗心的; 冒失的 |
| 32 | excentrique | 古怪的；怪異的 |
| 33 | exigeant(e) | 挑剔的; 要求嚴格的 |
| 34 | extraverti(e) | 外向的; 愛社交的 |
| 35 | fainéant(e) | 懶惰的; 無所事事的 |
| 36 | faible | 軟弱的; 柔弱的 |
| 37 | faux - fausse | 虛假的; 不真實的 |
| 38 | fidèle | 忠誠的; 中心的 |
| 39 | formidable | 了不起的; 非常出色的 |
| 40 | froid(e) | 冷漠的; 冷靜的 |
| 41 | gai(e) | 快樂的; 歡樂的 |
| 42 | gentil - gentille | 好的; 親切的; 可愛的 |
| 43 | généreux - généreuse | 慷慨的; 大方的 |
| 44 | hautain (e) | 高傲的; 傲慢的 |
| 45 | heureux - heureuse | 快樂的 |
| 46 | honnête | 誠實的 |
| 47 | hypocrite | 虛偽的; 偽善的 |
| 48 | idiot | 白癡的; 愚蠢的 |
| 49 | impulsif - impulsive | 衝動的 |
| 50 | indépendant(e) | 獨立的; 單獨的 |
Je suis vraiment enthousiaste pour mon travail.
我真的很熱衷我的工作. (真的嗎？
Parfoisi il est un peu trop exigeant.
有時候他有點過度挑惕.
Ne sois pas impulsif, écoute-moi.
別衝動, 聽我說
<Tango 探戈> Annette Pral
🌼 51~70
| 51 | indiscret - indiscrète | 不謹慎的; 守不住秘密的 |
| 52 | insupportable | 難以忍受的; 惱人的 |
| 53 | intelligent(e) | 聰明的; 有智慧的 |
| 54 | introverti | 內向的; 不愛社交的 |
| 55 | jeune | 年輕的 |
| 56 | malin(e) | 機靈的; 聰明的 |
| 57 | modeste | 謙虛的 |
| 58 | moqueur - moqueuse | 愛嘲笑人的; 愛惡作劇的 |
| 59 | naïf - naïve | 天真的; 自然的 |
| 60 | optimiste | 樂觀的; 正向的 |
| 61 | orgueilleux- orgueilleuse | 驕傲的; 傲慢的 |
| 62 | original(e) | 有獨特見解的; 新穎的 |
| 63 | paresseux - paresseuse | 懶惰的; 遲鈍的 |
| 64 | passionné(e) | 熱情的; 激動的 |
| 65 | persévérant(e) | 堅持的; 有恆心的 |
| 66 | pessimiste | 悲觀的; 負面的 |
| 67 | poli(e) | 有禮貌的 |
| 68 | possessif | 佔有慾強的 |
| 69 | prétentieux - prétentieuse | 自負的; 自命不凡的 |
| 70 | réservé | 保守的; 矜持的 |
Patrice est indiscrète, tout le monde est au courant.
帕特斯守不住秘密, 大家都知道.
Jacques est assez prétentieux. Il croit que sans lui, le projet n'aurait pas réussi.
傑克很自命不凡, 他認為沒有他的話, 計劃不會成功.
Dorothée est orgueilleuse. Elle a une haute idée d'elle-même.
多蘿西很驕傲, 她把自己想得很好.
<Le vent se lève, il faut rentrer 起風了, 該回家了> Annette Pral
🌼 71~90
| 71 | responsable | 負責任的 |
| 72 | séducteur - séductrice | 引誘人的; 迷惑人的 |
| 73 | sensible | 敏感的 |
| 74 | sérieux | 認真的; 嚴肅的 |
| 75 | serviable | 熱心服務的; 熱於助人的 |
| 76 | sincère | 真摯的; 誠懇的 |
| 77 | snob | 勢利眼; 愛慕虛榮的 |
| 78 | sociable | 合群的; 平易近人的 |
| 79 | soigneur - soigneuse | 細心的; 仔細的 |
| 80 | solitaire | 孤單的; 寂寞的 |
| 81 | soucieux - soucieuse | 憂慮的; 不安的 |
| 82 | souriant(e) | 笑咪咪的; 愛笑的 |
| 83 | sportif - sportive | 愛運動的 |
| 84 | sympathique | 友善的; 給人好感的 |
| 85 | talentueux | 有才能的; 多才的 |
| 86 | tendre | 溫柔的; 慈愛的 |
| 87 | timide | 膽小的; 害羞的 |
| 88 | tolérant(e) | 寬容的 |
| 89 | travailleur - travailleuse | 勤勞的 勤快的 |
| 90 | violent(e) | 暴力的 |
Sophie est très soigneuse. Elle travaille avec beaucoup de soin.
蘇菲很細心, 他工作時非常用心.
Les bonnes parents sont toujours soucieux du bonheur de leurs enfants.
好的父母總是憂心孩子的幸福.
Elle n'est pas du tout violente, elle est une tendre mère.
她一點都不暴力, 她是一個溫柔的母親.
～～～
<Les idées bleues 藍色的想法> Annette Pral
Annette Pral 是法國的當代藝術畫家，其作品在許多個人及國家藝術展覽展出
主題多以人物為主, 包括音樂家、舞蹈家、馬戲團、兒童
看似生活化卻總有巧思在裡頭：變形的物體或人物的表情
“ils semblent vivre un monde imaginaire plein de tendresse.”
(他們像是住在一個充滿溫柔的想像世界中)
<La parisienne 巴黎人> Annette Pral
(中間金髮的女士就是畫家本人)
本篇圖片來源：Vis'Art Galerie
http://www.annette-pral.com/
敬告：部落格的每篇文章都是本人用心整理撰寫
若要轉載，務必事先告知並註明出處謝謝
留言列表
學法文 - 閱讀 (2)