Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記：虛擬式 le subjonctif 文法例句詳解

** 虛擬式是大概法文A2-B1的程度的文法，法文初學者推薦先看：初學者法文筆記: <動詞篇> 最常用的100個動詞 + 簡單例句

** 不學法文朋友也別急著走開，本篇分享法文兒童插畫家 Marie des bons，一起來欣賞好看有趣的畫作吧!

那我們就開始吧!

🍀 (現在) 虛擬式 Le Subjonctif (Présent)

在法文中可以用在 不確定性、懷疑、願望、害怕發生、評斷、必須性、可能性、反對...等

今天法文筆記： “ tout ” 的用法

tout的各種變化型 ：tout tous toute toutes 

Bonjour, tout le monde! (哈囉，大家好！)

今天跟大家介紹“tout”這個詞

意思是 完全、任何、所有、每一個..

可以做形容詞、副詞、名詞或代名詞使用

今天想要跟大家介紹兩部分： 

法文裡的重音符號 (變音符號) & 標點符號

變音符號就是母音上的左點、右點、兩點, 比如：à, ê, ѐ,  ï

有了初步的認識後就不會覺得上面有點點的字母那麼可怕了~

🌺 變音符號 Les Signes auxiliaires 🌺 

今天筆記：法文中易混淆的單字

包含了發音亦混(聽起來相像) 和拼法亦混(差幾個字母)

對於自己容易搞混的字，我建議多找一些例句來看，並熟記一些簡單的句子 

最重要的還是多練習，寫下來、唸出來都可以

✦ 名詞易混字

1. cadeau /  gâteau

今天法文筆記：職業的陰陽性

<Le Déjeuner sur l'herbe 草地上的午餐>  愛德華·馬奈 1863

這開場應該不算太驚人吧？

今天要講職業的陰陽性

有些字沒有陰性 是因為以往做這份工作的都是男性 如 docteur

 今天法文筆記：法文的名詞&形容詞 複數型

法文比英文更複雜一點

名詞轉換成複數型時除了+s. 還有幾種不同的變化

在這篇整理給大家

而形容詞的部分 別忘了如果形容的東西是複數

形容詞一樣要跟著做變化喔

今天法文筆記：COD COI 

（Je l'attends. 這裡的 「l」就是COD的使用）

COD: Le complement d'objet ditect  (直接受詞)

COI: Le complement d'object Indirectc（間接受詞）

簡單來說就是直接&間接的區別

法國人真的很常使用 因為可以省去講原來句中完整的名詞/人名

今天法文筆記: 過去是該用 Imparfait 還是 Passé Composé ?

我們都知道法文有兩種主要過去式 

對於初學者來說是比較難區別  什麼情況該用什麼過去式？

今天就幫大家來整理整理

先回想一下這兩個過去式長什麼樣子：以動詞regarder為例

本篇文章出自台灣痞客邦smilewang25(smile的法文學習旅程) 沒有授權給任何其他網站刊登 ~~~~Taiwan est un pays indépendant~~

Le Passé Composé 複合過去式

今天法文筆記: le système éducatif de France 法國的學籍制度

這篇想介紹法國的學校的學制, 方便和法國人聊天的時候理解背景

比方說他們的小學是五年, 國中是四年

我曾經和一個法國女生說 18歲是台灣學生準備大學考試的一年 壓力超大 

她笑說在法國完全不是, 18歲是一個非常快樂, 多樣的時期

大家考慮接下來的出路, 並多方面去嘗試

可能做一個長途旅行, 打工度假, 做義工, 或上預科學校.

準備大學考試只是選擇之一.

今天法文筆記：新年新願望 Bonnes résolutions pour la nouvelle année

2020/12更新

新年快樂叫做 Bonne année.

一月初都可以聽到人們見面時互相道賀.

英文中都有 new year resolution

今天法文筆記：表明位置的介系詞, 副詞片語

 en haut de 在樓上, 在...上面

Je suis en haut de l'escalier.
我在樓梯上面.

Le corbeau est en haut de la maison.
烏鴉在屋頂上.

Nous serons en haut de la tour Eiffel.

今天法文筆記：代名詞 y & en ( Pronouns )

Aller vite!!! On y va! 快走!!! 我們走!

用一張可愛的圖來開始:)

On y va 是很常用的口語，像英文的Let's go.

今天就來講代名詞 y , en 的用法

今天筆記：Le Discours Rapporte direct / indirect 直述句 & 非直述句

Le Discours Rapporté direct ：On répète simplement ce qu'il dit
                                                      (直接複製前者說的話)

Le Discours Rapporté indirect：On utilise un verbe introducteur suivi d'une phrase complétive
                                                        (採用引導動詞後面接完整句子)

今天法文筆記：介系詞 depuis v.s. il y a 

Depuis 自...以來; 從...以後

重點：從過去某個時間點到現在 （這件事現在還在進行）

Elle étudie le francais depuis un an et demi.
她學法文至今一年半了.

Depuis son opération, elle marche difficilement.
自從手術以後, 她走路有困難.

今天法文筆記：所有格代名詞 Possessive Pronouns

例如"le mien" 代表“我的”

像英文中的mine.

-> This is mine. 

-> C'est le mien.

-> 這是我的

今天介紹法文的所有格,

所有格的意思同"誰的": 我的, 你的, 他的... ＋名詞

像英文中的my, your, her, his.

但法文加上陰陽性和單複數的區別,

所有格變化如下表格：

*所有格的使用, 決定於後面接的名詞, 非一開始的主詞.

*複數所有格沒有分陰陽性