Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記: 動詞 envoyer

"envoyer" 的意思是寄送; 傳送; 派遣; 派送..

相當於英文中的"send"

"envoyer" 屬於"er" 結尾的動詞, 屬第一類動詞變化.

但是因為是"yer"結尾, 所以是規律裡的變化型.

其他例子如：  payer (付) / essayer (試) / renvoyer (送回, 開除, 扔回) / ennuyer (使厭煩, 使無聊)

Elle envoie une lettre à son petit ami.

她寄一封信給她男朋友.

Nous envoyons nos enfants en colonie de vacance cet été.

這個夏天我們把我們的小孩送去夏令營.

L'ambulance envoie le malade à l'hôpital.

救護車送病人去醫院.

Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau？

您想要怎樣寄送包裹？空運還是海運？

Nous avons envoyé un message à tous les membres de l'association.

我們傳了一個訊息給單位的所有人.

Ils ont envoyé des fleurs à Nathalie pour son anniversaire.

他們送花給娜塔莉當生日禮物.

J'ai envoyé un fax mardi dernier. Vous l'avez reçu ?

我上星期二有傳真，您有收到嗎？

Nous serons en France la semaine prochaine, nous vous enverrons une carte postal.

我們下星期會到法國, 我們會寄給你明信片.

L'entreprise enverra des représentants commercial à la prochaine conférence internationale.

 公司會派銷售代表去下星期的國際會議.

~~~