今天法文筆記:頻率副詞 ( 總是/ 經常/ 有時候/ 從不)
在日常對話和事情描述中很常用到的副詞
以下是照發生機率由大到小排列:
1. toujours 總是
Il est toujours en retard.
他總是遲到.
Ce sont des amis de toujours.
這是永遠的朋友.
2. souvent 經常; 常常
Il m' écrit souvent.
他經常給我寫信.
Vous jouez souvent au football ?
你常踢足球嗎?
3. parfois 有時候
Parfois je dors le matin.
有時候我早上睡覺.
Elle a parfois des idées folles.
她有時候會有瘋狂的想法.
4. de temps en temps 偶爾; 不時的
Et de temps en temps, je fais de la musique .
有時候, 我演奏音樂.
Est-ce que votre fille voit son père de temps en temps?
您的女兒偶爾會去看她爸爸嗎?
5. rarement 很少; 罕見
Nous buvons rarement.
我們很少喝水.
Elle va rarement dans ce genre d'endroit.
她很少去這樣的地方.
6. jamais 從不
Je ne mange jamais de lapin.
我從不吃兔子.
Elle ne dort jamais sans sa poupée.
她沒有她的娃娃就睡不著. (她從不在沒有娃娃的時候睡著)