Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記：Avoir 的2種過去式 & 未來式

現在式看這篇：初學者法文筆記 <動詞篇>: Être & Avoir '是' & '有' 的現在式和過去式

“avoir”是學法文必備動詞, 以下表格時態變化都要熟記：  

複合過去式 Indicatif Passé Composé

*較強調已經完成、曾經有

Nous avon eu un jouet au noël.
我們在聖誕節得到一個玩具.

J'ai eu des fleurs pour la fête des mère.
我在母親節收到花.

Tom a eu une bonne note à son examen.  
湯姆在他的考試上有很好的成績.

------

未完成過去式 Indicatif Imparfait

*較強調當時的情境/狀態、持續過去一段時間

J'avais faim.
我那時候覺得餓.

Autre fois, elle avait les cheveux longs. Maintenant elle a les cheveux courts.
之前, 她留(有)長頭髮. 現在她留(有)短頭髮.

Qual âge aviez-vous lorsque vous avez quitté votre pays?
你在幾歲的時候離開了你的國家？

------

未來式 Indicatif Futur Simple

Vous aurez sommeil.
你會感到疲倦.

J'aurai quinze ans le douz may.
我下個月就要滿十五歲了.

Tom aura deux petits chats la semaine prochaine.
湯姆下星期會有兩隻貓.

Sam et Tom auront un certificat de natation après la compétition.
山姆和湯姆在比賽之後會得到一張游泳證書.