Smile 的法文學習旅程

 今天法文筆記：問路

突然覺得上一篇問路對話好像太長了

整理幾個比較簡單的問路方式

想看上一篇可以點這裡：初學者法文筆記 <生活會話篇> : 問路!! 迷路了怎麼辦~ Je suis perdue :(

(1) 地方+ s'il vous plaît?

 Pardon monsieur, le bureau du directeur, s'il vous plaît?
不好意思 先生, 請問經理的辦公室？

 Au premier étage, c'est le bureau 21, juste après le secrétariat.
在二樓, 辦公室21號, 秘書室的旁邊

(2) Où est + 地點 

 S'il vous plaît, monsieur, vous pouvez me dire où est la bibliothèque?
先生, 請問你能告訴我圖書館在哪嗎?

 Oui, c'est au deuxième étage.
是的, 在三樓.

*(Où sont + 複數地點)=> Où sont les toilettes? 廁所在哪？

(3) Je cherche + 地點

 Excusez-moi, madame, je cherche la poste.
不好意思,夫人, 我在找郵局.

 Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge.
聽好, 這很簡單了, 你直走到紅綠燈.

Au coin, vous prenez la première à droite, et c'est tout de suite à votre gauche.
在第一個轉角右轉, 它就在你的左手邊.

 Très bien, merci madame.
很好, 謝謝夫人.

 Je vous en prie !
不客氣！

-----

aller tout droit  直直走

gauche 左邊

droite 右邊

à droite / gauche 在右/左

coin 轉角; 拐角

feu rouge 紅綠燈

---

龐畢度中心(Centre Pompidou)
全名為龐畢度國家藝術和文化中心，是一棟座落於法國首都巴黎第四區的複合建築, 是一棟高科技建築。
龐畢度中心內部包括公共資訊圖書館、法國國立現代藝術美術館(Musée National d'Art Moderne)與聲學、音樂研究和協作學院。