Smile 的法文學習旅程

今天主題：如何減少手機使用時間？Passer Moins de Temps sur son Téléphone!!

最近看到之前的一份關於手機使用時間的報告

2021年美國調查研究顯示，人們平均花3.5小時在手機上 （不包含工作上所必須使用)

50% 的人一天花5-6小時使用手機

22% 的人一天花3-4小時使用手機

我們一天平均查看手機58次！

*我有嘗試找台灣的資料，但只看到2019年的, 平均時間是3小時, 但2021年現在的使用時間一定是有增無減啊！

今天法文筆記：8個特徵顯示你正處於憂鬱中而不自覺

8 signes qui montrent que tu souffres de dépression sans même t’en rendre compte

憂鬱症被稱為二十一世紀疾病(le mal du XXIe siècle), 它其實是和其他疾病一樣可以治療痊癒的疾病

但首先要了解的是自己是否憂鬱，這一篇將列舉八個你已陷入憂鬱的明顯特徵。

真正的評斷還是須由專業醫生評估，若你已感覺自己已有明顯症狀，

請一定要尋求幫助家人、朋友陪伴、醫生諮詢，也可透過運動、冥想等方式來紓解壓力。

今天分享好物：好喝又療癒的 [金魚茶包] 魚蝶兒WEDEAR

那時候在網路上看到介紹就覺得這個設計很可愛

茶包化身可愛的金魚悠遊在杯中   尾巴還特別設計成蝴蝶的樣子

今天法文筆記：歌曲 <Dernière Danse (最後一舞)>

這是一首對世界很絕望的歌，非常適合抒發情緒

MV中女主角一開始就被房東趕出門 連路人經過也要撞她一下

人生都有那麼幾段非常低潮期  彷彿全世界都在跟你作對

歌詞的「舞吧、飛吧」的概念有點像let it go的感覺   就讓一切去吧！

這首歌收錄在法國歌手 Indila 的2014發行首張專輯<Mini World>中

今天法文筆記： “ tout ” 的用法

tout的各種變化型 ：tout tous toute toutes 

Bonjour, tout le monde! (哈囉，大家好！)

今天跟大家介紹“tout”這個詞

意思是 完全、任何、所有、每一個..

可以做形容詞、副詞、名詞或代名詞使用

今天法文筆記： 法國名人說過的名言   🌟 citation du jour 法文每日一句

本篇集結了一些法國名人說過的話，可以從中看到他們的生活態度和對人生的體悟

以前學生時期很喜歡找名言佳句，然後抄在自己的小本本裡面

一方面覺得自己很酷，另一方面也可以在自己沮喪或是徬徨的時候鼓勵自己

先來一句幽默的：

Si tu es triste, mets un peu plus de rouge à lèvre et à l'attaque. - Coco Chanel

今天法文筆記：法航的機上安全影片 Air France vidéo de sécurité

法航Air France 最近推出了新的機上安全影片

影片裡帶大家飽覽了巴黎的知名景點，羅浮宮、巴黎鐵塔、歌劇院等

並加入時裝週、露天咖啡、公園等法國文化的經典元素

影片發布後在網路上引起熱烈討論，

有些人喜歡這樣的風格，說看了很想去巴黎旅遊！

今天這篇想跟大家分享: 法國化妝品(les produits cosmétiques )

法國在世界化妝品牌中佔有絕對的領導地位

就連對化妝世界完全不懂的人，也會知道 Chanel 香奈兒, Dior 迪奧

其他知名品牌如Lancôme 蘭蔻,  L'oréal 萊雅, Givenchy 紀梵希, Guerlain嬌蘭...

在台灣比較不知名但其實很厲害的 T. LeClerc, 1944 Paris, By Terry...

真要點名可以寫一整頁不誇張 

這一篇是專為彩妝品寫的，保養品請看：法文筆記 <字彙篇> : Soin Visage / Corps 護膚清潔 乳液保養品 法國血拼

今天和大家分享：鐘樓怪人裡的經典歌曲<Belle> 中法歌詞對照

《鐘樓怪人》 (Notre-Dame de Paris ) 音樂劇是法國和加拿大聯合製作的一部音樂劇，改編自法國作家維克多·雨果的小說《巴黎聖母院》，於1998在巴黎首演，並陸續在瑞士、義大利、俄羅斯、加拿大、韓國和台灣等多地演出。20週年世界巡演時選擇台北作為首站，受到熱烈歡迎門票銷售一空。今年五月將再次登台，分別有台北和高雄場。

 

一直很喜歡這個故事中豐富的角色刻畫和對於愛情、人性善惡、宗教與權利等多層面探討。雖然故事是悲劇收場，但有些法國人認為兒童閱讀《鐘樓怪人》的故事，能夠幫助孩子理解現實社會的黑暗與醜陋面，包括愛情無法強求、是非對錯在腐敗權力面會被扭曲等，其實早一點認知到世界的不完美，面對自己人生的不完美時能有更多的抗壓性。

 

這跟我之前提過法國最早童話書《鵝媽媽的故事》類似，大部分的故事其實並不是幸福快樂收場，真的就是在說一個故事。

今天筆記：Netflix的熱門法劇 《Lupin》（亞森·羅賓）

《亞森·羅賓》是一部法國推理驚悚網絡電視連續劇，由 George Kay 和 François Uzan 創作，由電影《逆轉人生》的主角歐馬·希 (Omar Sy ) 主演，靈感來自法國小說家莫理斯·盧布朗 (Maurice Leblanc) 筆下的犯罪小說《亞森·羅賓》。共有十集，前五集於 2021 年 1 月 8 日在 Netflix上 播出，後五集預定於 2021 年夏天播出。

劇情講述的是阿桑狄奧普 (Assane Diop) 的父親在25年前被誣陷偷了項鍊，最後被逼上吊自殺後，Assane 因父親留給他的<亞森·羅賓> 一書而受啟發，策劃了現在在羅浮宮展出的項鍊的偷竊案，並循線找到了更多當年的事情的真相...

以下分享句中的經典台詞 or 實用的犯罪相關詞彙：