Smile 的法文學習旅程

今天法文筆記 : 歌曲Je Voudrais Un Bonhomme de neige

一直很喜歡冰雪奇緣(Frozen) (Le Reine De Neige) 裡面

Anna唱的 "Do you want to build a snowman"

覺得很可愛, 貼切地表達妹妹想跟姊姊玩的心情

也是劇中是小安娜長大 和 Elsa感情疏離 & 失去雙親的重要轉場曲

----------

<Je voudrais un bonhomme de neige>

今天法文筆記: 動詞 envoyer

"envoyer" 的意思是寄送; 傳送; 派遣; 派送..

相當於英文中的"send"

"envoyer" 屬於"er" 結尾的動詞, 屬第一類動詞變化.

但是因為是"yer"結尾, 所以是規律裡的變化型.

其他例子如：  payer (付) / essayer (試) / renvoyer (送回, 開除, 扔回) / ennuyer (使厭煩, 使無聊)

今天法文筆記：問路

問路最簡單的就是直接說 où est _____? (xxx在哪？)

當然要注意禮貌說Pardon(不好意思), s'il vous plaît (請問)

這篇範例是在講 “ (女性) ” 問路遇到一個超級熱心的人“  (男性)”,

講了詳細的走法, 還說她年輕該多走路QAQ

以前覺得很不真實，哪有人這麼雞婆

今天法文筆記：關於學校的單字  L'école
 

教室 La salle de classe

Le professeur aime bien ses élèves.
教授很喜歡他的學生.

今天法文筆記： 教大家怎麼買菜  Au marché

或適用其他買東西的時刻.

是賣菜小販,男性; 是買菜的人, 女性.

❤ Dialogue 對話 

：Bonjour, mademoiselle. Alors, qu'est-ce que vous prenez aujourd'hui?

今天法文筆記：動詞 prendre

prendre 的英文就是"take"

是拿; 取的意思.

另外衍生許多如 搭乘(交通工具); 買 ; 吃 ; 採用...等意思

以下是動詞時態變化：

今天法文筆記：croire 相信

是個看似規律變化但還是要注意的動詞

個人覺得還是很容易搞混

今天法文筆記：廚房＆浴室字彙

 廚房 la cusine

Elle verse de l'eau dans une casserole.

她把水倒入鍋中.

L'eau chante dans la bouilloire.

今天法文筆記：玫瑰人生-歌詞  La vie en rose

應該很多初學法文人在課堂上或其他地方會知道這一首歌

我不知道為什麼上課的時候我覺得這首歌的歌詞好難

老師飛快講完後我還是不知道在唱什麼

但今天在仔細慢慢看，其實不會太艱澀

只是用了一些基本的文法, 像所有格, 受格等.

今天來筆記關於房子的單字.

房子的房間

Je suis dans le salon.  
我在客廳.

Tu es dans la cuisine.
你在廚房.