今天法文筆記：10個幫助法文學習的優質新聞網站!!
當學了法文到一定程度後 大量的閱讀會非常重要
而新聞網站就是很好的閱讀來源 也可以關心到法國/世界的時事
今天就來和大家分享10個 我個人非常喜歡的法國新聞網站
有些是給小朋友 或是為學法文的外國人專門訂製
比較不會有一開始就資訊量太大無法負荷 想要馬上關掉頁面的衝動
這個網站的標語是
Le premier site quotidien d'infos pour les enfants à partir de 8 ans.
第一個給8歲以上兒童的每日新聞網
不會用太難的字或探討太艱澀的議題
但別以為你真的會看到一個給兒童的歡樂園地
他們很用心的讓新聞涉及各種主題
上頭有分類世界、法國、環境、科學、文化等
舉凡香港反送中、中學老師被斬首到遺傳病學、奴隸制度等都有探討
很符合法國人在孩子可以說話溝通後就把他們當大人的概念
很多議題不一定要等長大才去了解
他們最出名的系列應該是 1jour1question (每日一問)
以約2分鐘的動畫方式 講解一個人物、現象、或制度等
其實我覺得1jour1question的語速很快
好在他們現在都會在下面放上逐字稿 聽不懂的字可以去查
最近的一篇：C'est quoi, une théorie du complot ? （什麼是陰謀論？）
這個網站目標群眾是10-13歲的兒童
他的好處是每篇文章篇幅較短
不過他是主打必須付費訂閱的服務
如果沒有訂閱的話 只能看到部分的文章和照片
每一週可以下載一個報紙的pdf檔 內容編排生動有趣
🍀 TV5 法國電視國際五台
這個網站有專門為為法文學習者開設一個區域 TV5 Apprendre le français
可以依照自己的程度選擇 A1 A2 B1 B2
新聞片段後還有練習題 真的很貼心
主題也是豐富多樣 如下面這一集竟然是介紹台北
Destination Francophonie vous invite en voyage à Taipei, la capitale de Taïwan.
Que pourrez-vous y découvrir ?
Écoutez l'émission et retrouvez les caractéristiques de cette ville.
這個網站也有一些小遊戲可以玩
但我個人非常推薦的是聽寫功能!! La Dictée d'Archibald
他有幫文章分句, 也會重複念
所以不會有念太快來不及寫還必須手動暫停的困擾
寫完以後還可以自動對答案
**聽寫真的很重要也幫助很大, 一方面考驗聽力,
又可以寫下看自己的單字拼法/動詞變化/單複數等有沒有正確
一樣可以分級A1-C2練習
🍀 RFI 法國國際廣播電台
RFI 全名是 Radio France Internationale
裡面有個專頁叫 “ Le journal en français facile”
用比較簡易的單字、較慢的語速播報各種新聞話題，
且廣播有提供音檔下載和線上文字稿
很適合訓練聽力 推薦B1以上的程度去聽
當然A2的人想要挑戰也是很ok
網站裡面也有許多其他豐富學習資源 我就不一一列舉
重要的是找到適合你的方式 持續的練習
~~~~~~~
以下的網站就沒有特別做給學法文的人了
是平常法國人會看的新聞網站
*因為目標讀者的設定 (1)、(2) 的用字應會比(3)、(4)、(5) 稍微簡單些
(1) 20 Minutes
20分鐘, 原意是你讀完紙本的全篇報紙只需20分鐘
(2) Le Parisien 巴黎人報
1944年創立的報紙，原名Le Parisien Libéré
在2015年被LV路易威登集團收購
(3) Libération 自由人報/解放報
是法國的第三大報，法國人簡稱它Libé
由法國著名的哲學家Jean-Paul Sartre 和記者Serge July
在1973年創建於巴黎，立場偏左派
(4) Le Monde 世界報
法國第二大全國性日報，是法國在海外銷售量最大的日報，
在法語國家地區極具影響力，國際知名度頗高
(5) Le Figaro 費加洛報
創立於1825年，是法國最歷史悠久的報社
也是目前法國國內發行量最大的報紙，報導立場屬中間偏右派。
被認為是給中產階級和上流社會的報紙
~~~~~~~~~~
💐 Charlie Hebdo 查理週刊
On est les champions 我們是冠軍 (諷刺法國的新冠疫情極為嚴重)
最後想跟大家分享對法國有重要歷史意義的查理週刊
查理週刊是法國知名的政治諷刺雜誌
但其諷刺的的題目不僅是政治，包括各種名人、社會議題，以及「宗教」
周刊多次因為刊登先知穆罕默德的諷刺漫畫引發爭議，飽受穆斯林抗議
| 2011年 |
其中一期週刊，查理宣稱該刊由先知穆罕默德擔任客座編輯， 且搭配旁白寫“100 coups de fouet si vous n'êtes pas morts de rire.（如果你不笑的話, 要受打100鞭）”。 結果不久後 查理週刊的辦公室遭人扔擲汽油彈炸毀 |
| 2015年 |
恐怖份子持槍進入總部 殺死了包含總編在內的10名員工和2名保安 更有20多人受傷 該事件引起了法國社會的震盪 許多人舉著“Je suis Charlie”的牌子上街聲援 譴責暴力與捍衛言論自由的聲援不斷 但也也有伊斯蘭團體認為查理週刊本就不該開先知的玩笑 |
| 2020年 |
中學老師因在授課時講述查理週刊事件，而在街上遭恐部分子斬首。 2015年的槍擊案在今年再度開庭 |
這之間的糾葛太複雜 可以寫一整篇來說
有興趣可以閱讀：(這幾篇是我挑過覺得很棒的報導或評論)
《查理周刊》槍擊慘案5年後終於開庭，雜誌重登引發殺機的「穆罕默德漫畫」
*閱讀查理週刊的內容可能需要好一點的法文程度
因為較多政治、經濟類的社會議題報導和評論
漫畫的部分雖然字少 但可能會需要了解事件背景才能理解幽默
~~
謝謝你看到最後 希望你有找到喜歡的網站
如果你也有喜歡的新聞網站 也歡迎在留言告訴我喔!
~~
部落格上的每篇文章都是我用心整理撰寫
版權所有 若要轉載必須先獲得同意並註明出處 謝謝
留言列表
學法文 - 閱讀 (2)