今天法文筆記: 衣服 Les Vêtement (Les Habits)
*一般衣服類
| une chemise | 襯衫 |
| un t-shirt | T恤 (尾t有發音) |
| un gilet | 羊毛衫 |
| un pull-over (un pull) | 套頭毛衣; 套領衣服 |
| un manteau | 外套 |
| une veste | 外套; 夾克 |
| un short | 短褲 |
| un pantalon | 褲子 |
| une jupe | 裙子 |
| une robe | 洋裝 |
*全身
| un tailleur | 女性套裝 |
| un costume | 男性套裝; 西裝 |
| un peignoir | 浴袍 |
| un pyjama | 睡衣 |
| un survêtement | 運動服 |
| un maillot de bain | 泳裝 |
*鞋襪
| des chaussures | 鞋子 |
| des chaussettes | 襪子 |
| des sandales | 涼鞋 |
| des pantoufles | 拖鞋 |
| des baskets | 球鞋 |
| des collants | 褲襪 ; 緊身襪 |
*配件
| une ceinture | 皮帶 |
| une cravate | 領帶 |
| un nœud papillon | 領結 |
| une casquette | 鴨舌帽 |
| un chapeau | 帽子 |
| un gant (des gants) | 手套 |
| un mouchoir | 手帕 |
| un mouchoir de cou | (女)圍巾 |
| une écharpe | 圍巾 |
| une écharpe en soie = un foulard | 絲巾 |
| une fermeture éclair | 拉鍊 |
| des lunettes de soleil | 太陽眼鏡 |
例句:
Qu'est-ce que c'est? 這是什麼?
C'est une casquette. 這是鴨舌帽.
Je porte des sandales. 我穿涼鞋.
Je porte des petites sandales rouges. 我穿小的紅色涼鞋.
Je porte un survêtement bleu et rouge. 我穿一件藍紅色運動服.
Des chaussettes sont sur la table. 襪子在桌子上
Une jupe est sur la robe à côté de pantalon. 一件裙子在洋裝上面, 褲子旁邊.
Qu'est-ce qu'il y a dans la valise ? 行李箱裡面有什麼？
Il y a une chemise, il y a une paire des chaussures. 有一件襯衫, 一雙鞋子.
---------------------------------
補充:
(1)
un manteau d'hiver (冬天外套)
un manteau d'été (夏天)
une robe longue (長洋裝)
une robe courte (短洋裝)
(2) <進階篇>
衣服除了說Les Vêtement 或是 Les Habits,
俚語也常用 des fringues 或是 des sapes. 而且可當形容詞使用.
以下來看例句, sapes & fringues 可以替換.
Tu es bien sapes. 你很會穿衣服.
Il est mal sapes. 他不會穿衣服. （穿得不好看）
Elle porte toujours de belles fringues. 她總是穿得很漂亮
= Elle toujours bien fringuée(habillée).
Quand il a du fric, il s'achète des sapes de marque. 當他有些錢, 他買設計師衣服 (名牌衣服).
Il était bien sapé pour l'ocassion. 他根據場合穿的很好(很合適). (過去式句子).
-----------------------------------
-----------------------------------
有點長的筆記結束!
要注意今天單字的陰陽性,
像是ceinture (腰帶), cravate (領帶), chemise(襯衫).
這種會以為是陽性的單字, 其實都是陰性的.
而mouchoir (手帕), 卻是陽性的喔 ><
à bientôt ! :)
歡迎挑戰進階版更多單字 （附美美的衣服圖片）
新文章：法文筆記 <字彙篇> : 衣服 Les Vêtement (進階版)＋ 在巴黎Uniqlo的面試分享
留言列表
學法文 - 閱讀 (2)