今天筆記: 動詞 Être & Avoir
法文最最常用的2個動詞, 絕對是初學者必學~
Être = 是= is (英文)
Avoir = 有 = have (英文)
用英文比較能理解.
*****
| Être 的現在式 | Être 的過去式 |
| je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont |
j'ai été tu as été il a été nous avons été vous avez été ils ont été |
Je suis grand(e). 我很高大.
Tu es blond(e). 你是金髮.
Je suis dans la maison avec ma sœur. 我和我的姊姊(妹妹)在房子裡.
Il est lycéen. 他是高中生.
Elle est adolescente. 她是青少年.
Nous sommes contents. 我們很開心.
---
J'ai été deux fois champion du monde de natation. 我曾是兩次游泳世界冠軍.
Nous avons été déçus des résultats de l'examen de français. 我們對法文考試的結果很失望 (過去式).
Tom a été élu président de son école. Tom 曾被選為他的學校校長.
As-tu été élu président? 你曾被選為校長嗎？
******
| Avoir 的現在式 | Avoir 的過去式 |
| j'ai tu as il a nous avons vous avez ils ont |
j'ai eu tu as eu il a eu nous avons eu vous avez eu ils ont eu |
J'ai deux enfants. 我有兩個小孩.'
Il a chaud / froid. 他覺得熱/冷
Nous avons faim. 我們覺得餓.
Elles sont architectes, elles ont de belles maisons. 她們是建築師, 她們有美麗的房子.
------
Nous avon eu un jouet au noël. 我們在聖誕節有(得到)一個玩具.
J'ai eu des fleurs pour la fête de mère. 我在母親節有(得到)花.
Tom a eu une bonne note à son examen. Tom在他的考試上得到好的成績.
Je suis belle! (我很漂亮!) 童書封面
----------------------------
**這篇裡的過去式是 “Le passé composé”, 也是初學者會先學的第一種過去式, 之後會有“L'imparfait”.
怕會看得眼花就沒有放在文章裡，如果你覺得以上內容ok了, 歡迎繼續閱讀：
1. 初學者法文筆記 <動詞篇> : Être 的兩種過去式 & 未來式 + 例句
2. 初學者法文筆記 <動詞篇> : Avoir 的兩種過去式 & 未來式 + 例句
3. 初學者法文筆記: <動詞篇> 最常用的100個動詞 + 簡單例句
文法看膩了想休息一下，可以閱讀：
1. 法文筆記 <影片> 法國人說系列廣告..alors Aimons 勇敢去愛吧!
2. 法文筆記 <生活篇> : 法國名牌!! 不知道就落伍的10個經典法國品牌~
留言列表
學法文 - 閱讀 (2)