Smile 的法文學習旅程

今天筆記：法文3類動詞變化 表格比較整理

法文的動詞變化一直讓許多法文初學者一個頭兩個大！

加上最基本開始的動詞 être (是), avoir (有), aller(去), 都屬於例外情況，

例外= 不規則變化 = 死記 QQ

但其實還是有很多規律的動詞，以下來仔細說明：

法文的動詞變化分為三大類，

第一類 "er " 結尾, 屬規律變化,

第二類 " ir " 結尾, 屬規律變化,

第三類 有 " re " ," ir " 結尾, 屬不規律變化,

❤ 直陳式 現在式  (Indicatif Présent) 

❤ 直陳式 複合過去式 Passé Composé

❤ 直陳式 簡單將來式 Indicatif Futur Simple

*在這個時態中 第二類(G2) 和 第三類 (G3) 變化方式相同.

❤ 其他例子

Group 1： aimer (愛), donner(給), écouter (聽), marcher (走路), parler(說), regarder(看), trouver(找到)...

Group 2：abolir (廢除), accomplir (完成), bâtir (建造), chosir (選擇), definir (定義), devertir (消遣), 
                   envahir (入侵), élargir (放大), grandir (變大), grossir (變胖), rougir (變紅),  haïr(討厭),
                   maigirir (變瘦), obéir (服從)...

Group 3：[ ir ] devenir(成為), dormir(睡覺), sortir(離開), ouvir (打開), offir (提供)...

[oir] savoir (知道), vouloir (想要), pouvoir (可以), voir (看)...

[re] apprendre(學習), attendre(等待), boire (喝), coire (相信), comprendre(了解), mettre (放),  prendre(拿)...

-----------------------------------

*問: 怎麼分辨 ir 結尾的動詞屬於第二類還是第三類？ 

答：沒辦法。非母語的我們只能學一個記一個。
      硬要歸類的話，可以注意由形容詞轉化的動詞，多為第二類. (變胖、變紅、變大等)

 * 為了避免混淆，本篇沒有放入各類變化中的例外情況

**為您推薦**

法文筆記<歌曲篇> Madame Monsieur - Mercy : 那個在大海中央的出生的女孩

初學者法文筆記: <動詞篇> 最常用的100個動詞 + 簡單例句